путём – phrases

Terms for subject Criminal law containing путём | all forms | exact matches only

Russian	English
встать на путь, ведущий к насильственному преступлению	be on the pathway to violence (New York Times Alex_Odeychuk)
встать на путь исправления	be on the right track (He is on the right track. – Он встал на путь исправления. theguardian.com Alex_Odeychuk)
вступить на путь преступления	engage in crime (Alex_Odeychuk)
конфискация доходов, полученных преступным путём	seizure of the proceeds of crime (Alex_Odeychuk)
мероприятия по борьбе с отмыванием денежных средств, полученных преступным путём	anti-money laundering actions (ART Vancouver)
приобретение имущества, добытого заведомо преступным путём	receiving
путём бандитизма	by banditry (Alex_Odeychuk)
путём коррупции	in a corrupt way (Alex_Odeychuk)
путём коррупции	through corrupt means (Alex_Odeychuk)
путём разбоя	by banditry (Alex_Odeychuk)
растрата бюджетных средств путём завышения стоимости материалов и работ	fleecing (New York Times Alex_Odeychuk)
растрата путём обращения имущества в свою пользу	embezzling on his own behalf (т.е. потребление его самим виновным Alex_Odeychuk)
растрата путём обращения материальных благ в свою пользу	embezzling on his own behalf (Alex_Odeychuk)
следствие по делу о растрате имущества или завладении им путём злоупотребления служебным положением	embezzlement probe (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
средства, полученные преступным путём	illegal money (USA Today Alex_Odeychuk)
средства, полученные преступным путём	illegally obtained cash (USA Today Alex_Odeychuk)
стать на путь исправления	be pursuing a better path (Alex_Odeychuk)
финансироваться за счёт средств, полученных преступным путём	be financed using illegal money (USA Today Alex_Odeychuk)
финансироваться за счёт средств, полученных преступным путём	be financed by illegally obtained cash (USA Today Alex_Odeychuk)
хищение чужого имущества в крупном размере путём обмана или злоупотребления доверием	large-scale misappropriation by fraud (Alex_Odeychuk)

Get short URL