DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing вина | all forms
RussianEnglish
заставить осознать винуconvict
заявление о признании вины или отказе оспаривать обвинениеplea of guilty or nolo contendere (Alex_Odeychuk)
заявлять о признании виныplead guilty (Alex_Odeychuk)
ликвидировать последствия обвинительного приговора искуплением вины или смирениемpurge
отсутствие виныnot guilty
отягчающие вину обстоятельстваaggravating circumstances
отягчающие вину обстоятельстваaggravating factors (Washington Post Alex_Odeychuk)
признание виныplea of guilty (сделанное подсудимым Alex_Odeychuk)
с отягчающими вину обстоятельствамиaggravated (Alex_Odeychuk)
смягчающие вину обстоятельстваmitigating circumstances (in criminal law, conditions or happenings which do not excuse or justify criminal conduct, but are considered out of mercy or fairness in deciding the degree of the offense the prosecutor charges or influencing reduction of the penalty upon conviction: Example: a young man shoots his father after years of being beaten, belittled, sworn at and treated without love. "Heat of passion" or "diminished capacity" are forms of such mitigating circumstances.)
уголовное дело, по которому собраны достаточные доказательства вины обвиняемогоprovable case (New York Times Alex_Odeychuk)