| French | Russian |
| atteinte sexuelle sans violence, contrainte, menace ou surprise | посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности без использования насилия, принуждения, угрозы, а также без использования беспомощного состояния потерпевшего путём обмана (L'Express financial-engineer) |
| entraîner la mort sans intention de la donner | причинить смерть по неосторожности (без прямого и косвенного умысла // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sans violence, contrainte, menace ni surprise | без использования насилия, принуждения, угрозы, а также без использования беспомощного состояния потерпевшего путём обмана (L'Express financial-engineer) |
| sans violence, contrainte, menace ni surprise | без использования насилия, принуждения, угрозы, без использования путём обмана беспомощного состояния потерпевшего (financial-engineer) |
