English | Russian |
be confiscated by the state | быть конфискованным в доход государства (Alex_Odeychuk) |
be housed in state facilities | содержаться в пенитенциарных учреждениях штатов (New York Times Alex_Odeychuk) |
challenge the state's monopoly of the use of force | оспаривать монополию государства на применение силы (economist.com Alex_Odeychuk) |
gathering a crowd to attack state organs | сбор толпы для нападения на государственные органы (Alex_Odeychuk) |
inciting subversion of state power | подстрекательство к подрыву государственной власти (Article 105, paragraph 2 of the 1997 revision of the People's Republic of China's Penal Code Alex_Odeychuk) |
misappropriation of state funds | нецелевое расходование бюджетных средств (казнокрадство Alex_Odeychuk) |