 |
| Russian | English |
| снятый с производства | no longer in production (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| снять заглушку | de-isolate (Yeldar Azanbayev) |
| снять заглушку | remove blind (Yeldar Azanbayev) |
| снять защиту | unblock (Yeldar Azanbayev) |
| снять параметры | take down parameters (Yeldar Azanbayev) |
| снять с конвейера | discontinue (снять с производства vatnik) |
| снять с работы | remove from operation (оборудование; спецтехника Yeldar Azanbayev) |
| снять с работы | remove from service (оборудование; спецтехника Yeldar Azanbayev) |
| снять с работы | fire out (Yeldar Azanbayev) |