 |
| English | Russian |
| in a red zone | в опасной зоне (Yeldar Azanbayev) |
| in the red | в кредите (Yeldar Azanbayev) |
| Red Tag State | режим красной таблички (Yeldar Azanbayev) |
| Red Tag State | функция Red Tag ("красная табличка" – это функция безопасности, не позволяющая изменять выход регулятора во время отключения клапана или иного полевого устройства управления. Yeldar Azanbayev) |
| red tape | бюрократическая процедура (Yeldar Azanbayev) |
| red tape | много бумаги (Yeldar Azanbayev) |