Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Production
containing
during
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
demand
during
lead time
спрос в ходе выполнения
(DDLT
алешаBG
)
during
absence
во время отсутствия
(during the time when I was away
Yeldar Azanbayev
)
during
adoption
при утверждении
(
Yeldar Azanbayev
)
during
all the time
в течение всего времени
(
Yeldar Azanbayev
)
during
assembly
в процессе сборки
(
Alex_Odeychuk
)
during
break
во время перерыва
(
Yeldar Azanbayev
)
during
budget preparation process
при составлении бюджета
(
Yeldar Azanbayev
)
during
calculation
при расчёте
(
Yeldar Azanbayev
)
during
celebration
в период празднования
(
Yeldar Azanbayev
)
during
check
в ходе проверки
(
Yeldar Azanbayev
)
during
conclusion
при заключении
(
Yeldar Azanbayev
)
during
control
при управлении
(
Yeldar Azanbayev
)
during
conversation
по разговору
(
Yeldar Azanbayev
)
during
crude oil production
при добыче нефти
(
Yeldar Azanbayev
)
during
declining of the production rate
при снижении дебита
(
Yeldar Azanbayev
)
during
depressurization
при разгерметизации
(
Yeldar Azanbayev
)
during
development
при разработке
(
Yeldar Azanbayev
)
during
development of the design
при разработке проекта
(
Yeldar Azanbayev
)
during
diagnosis
при диагностировании
(
Yeldar Azanbayev
)
during
discharge of contract terms
при исполнении договора
(
Yeldar Azanbayev
)
during
emergency
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
during
erection
в процессе монтажа
(
Yeldar Azanbayev
)
during
evacuation
при эвакуации
(
Yeldar Azanbayev
)
during
examination
при осмотре
(
Yeldar Azanbayev
)
during
final payment
при окончательном расчёте
(
Yeldar Azanbayev
)
during
fishing jobs
при проведении ловильных работ
(
Yeldar Azanbayev
)
during
fishing operations
при проведении ловильных работ
(
Yeldar Azanbayev
)
during
inspection
при осмотре
(
Yeldar Azanbayev
)
during
inspection
во время проверки
(
Yeldar Azanbayev
)
during
installation
в процессе монтажа
(
Yeldar Azanbayev
)
during
interpretation
при толковании
(
Yeldar Azanbayev
)
during
investigation
при выяснении
(
Yeldar Azanbayev
)
during
leave
на время отпуска
(
Yeldar Azanbayev
)
during
lifting
при подъёме
(
Yeldar Azanbayev
)
during
manufacturing
при производстве
(
Yeldar Azanbayev
)
during
measurement
при замере
(
Yeldar Azanbayev
)
during
non-business hours
в не рабочее время
(
Yeldar Azanbayev
)
during
normal operation
во время нормальной эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
during
oil extraction
при добыче нефти
(
Yeldar Azanbayev
)
during
oil recovery
при добыче нефти
(
Yeldar Azanbayev
)
during
operation
при эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
during
performance
при проведении
(
Yeldar Azanbayev
)
during
performance of contract
во время исполнения договора
(
Yeldar Azanbayev
)
during
performance of operations
при проведении операций
(
Yeldar Azanbayev
)
during
performance of subsurface use operations
при проведении операций по недропользованию
(
Yeldar Azanbayev
)
during
performance of the works
при производстве работ
(
Yeldar Azanbayev
)
during
period
в течение
(
Yeldar Azanbayev
)
during
period of employment
в период работы по найму
(
MichaelBurov
)
during
period of exigency
в трудный период
(
MichaelBurov
)
during
production
при добыче
(
Yeldar Azanbayev
)
during
production
при производстве
(
Yeldar Azanbayev
)
during
production inspection
операционный контроль
(
trenoga
)
during
production rate decline
при снижении дебита
(
Yeldar Azanbayev
)
during
recovery
при добыче
(
Yeldar Azanbayev
)
during
rendering of services
при оказании услуг
(
Yeldar Azanbayev
)
during
replacement
при замене
(
Yeldar Azanbayev
)
during
reporting
во время предоставления отчётности
(
Yeldar Azanbayev
)
during
response operations
при ликвидации
(
Yeldar Azanbayev
)
during
road traffic accidents
при дорожно-транспортных происшествиях
(
Yeldar Azanbayev
)
during
shutdown
в период остановки
(
Yeldar Azanbayev
)
during
shutdown
при остановках
(
Yeldar Azanbayev
)
during
stripping
при вскрытии
(
Yeldar Azanbayev
)
during
supply
при подаче
(
Yeldar Azanbayev
)
during
tenure
во время пребывания
(
Yeldar Azanbayev
)
during
that period of employment
за этот период работы
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the audit
во время проверки
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the development
в период разработки
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the drafting
в период разработки
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the exploration
при разведке
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the first half
за первое полугодие
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the first quarter
за первый квартал
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the first six months
за первое полугодие
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the monitored period
за отчётный период
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the period
в течение периода
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the period under consideration
за отчётный период
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the reporting year
за отчётный год
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the test
за время теста
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the time when ... is away
во время отсутствия
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the time when ... not available
во время отсутствия
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the visit
в ходе визита
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the whole time
в течение всего времени
(
Yeldar Azanbayev
)
during
the year under review
за отчётный год
(
Yeldar Azanbayev
)
during
this entire period
в течение всего времени
(
Yeldar Azanbayev
)
during
training
во время обучения
(
Yeldar Azanbayev
)
during
transfer
при передаче
(
Yeldar Azanbayev
)
during
trip
при ходе
(
Yeldar Azanbayev
)
during
trip
в ходе поездки
(
Yeldar Azanbayev
)
during
tripping
при спуске
(
Yeldar Azanbayev
)
during
unlimited period of time
в течение неограниченного времени
(
Yeldar Azanbayev
)
during
which
в ходе которого
(
Yeldar Azanbayev
)
during
which
в течение которого
(
Yeldar Azanbayev
)
during
work performance
при выполнении работ
(
Yeldar Azanbayev
)
during
works commencement
в ходе начало работы
(
Yeldar Azanbayev
)
if
during
если в течение
(
Yeldar Azanbayev
)
if
during
если во время
(
Yeldar Azanbayev
)
if
during
если при
(
Yeldar Azanbayev
)
regulations of GWS purchases
during
performance of subsurface use operations
правила приобретения товаров, работ и услуг при проведении операций по недропользованию
(
Yeldar Azanbayev
)
safety requirements
during
operation
требования безопасности при эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
