 |
| Russian | English |
| встречно-параллельный | antiparallel |
| канат параллельной свивки | tang-lay rope |
| коалесцер с параллельными пластинами | parallel plate coalescer (устройство для тонкослойного разделения двух несмешивающихся жидкостей с помощью наклонных параллельных гофрированных или плоских пластин (используются в трёхфазных сепараторах)) |
| параллельная задвижка | parallel-faced gate valve |
| параллельная насосно-компрессорная колонна | parallel tubing (string) |
| параллельно-последовательно | in parallel-series |
| параллельно-струйное течение | parallel flow |
| параллельное включение | parallel connection |
| параллельное несогласие | stratigraphic unconformity |
| параллельное управление несколькими процессами | multiprocess control |
| подвеска для двух параллельных насосно-компрессорных колонн | dual-tubing hanger |
| подвеска для трёх параллельных насосно-компрессорных колонн | triple tubing hanger |
| подъёмник с параллельными колоннами труб | parallel-string lift |
| соединять параллельно | compound in parallel |
| соединённые параллельно насосы | parallel pumps |