 |
| Russian | English |
| Бесконтактное двунаправленное сбалансированное многопружинное уплотнение для лёгких углеводородов, сырой нефти и других сред | GSL containment seal (Diadema) |
| Обнаружение другого оборудования в скважине | completion mapping (при спуске в скважину многофунциональной геофизической платформы evermore) |
| переводить из одной категории в другую | reclassify (о запасах; e.g. reclassify reserves from C2 to C1 mikhailS) |
| перемещение из одного пласта в другой | travel from bed to bed (о нефти) |
| подсоединять линию одним концом к чему-либо а другим к | connect a line from something to |