 |
| Russian | English |
| вибросито грубой очистки | primer (Лу Рид) |
| питающая ёмкость вибросита | possum belly (back tank (possum belly) the compartment on a shale shaker that receives drilling fluid from the flowline (American Association of Drilling Engineers) a receiving tank situated at the end of the mud return line. The flow of mud comes into the bottom of the device and travels to control mud flow over the shale shaker (Dictionary of Petroleum Terms) traduiser) |
| приёмный резервуар вибросита | back tank (Dorian Roman) |
| рама сетки вибросита | vibrating screen frame |
| сдвоенные последовательно соединённые вибросита | dual tandem shaking screens |