 |
| Russian | English |
| детализированный разрез поверхности отложений вдоль траектории ствола | Ribbon (при геологическом сопровождении горизонтального бурения evermore) |
| детальное картирование поверхности отложений вдоль траектории ствола | Ribbon construction (при геонавигации с применением технологии "Periscope" (Шлюмберже) evermore) |
| залегать вдоль побережья | be deposited along the seashore |
| размещение труб вдоль трассы | distribution of pipes |
| разрез вдоль проектируемой траектории горизонтальной скважины | curtain section (evermore) |