 |
| Russian | English |
| водородное трещинообразование в напряжённом состоянии | hydrogen stress cracking (Cracking that results from the presence of hydrogen in a metal and tensile stress (residual and/or applied) (Source: ISO 21457:2010, Petroleum and natural gas industries – Materials selection and corrosion control for oil and gas production systems) vatnik) |
| навинчивание в горячем состоянии | shrinking-on |
| перевод бурового раствора в состояние эмульсин | break over drilling mud to the emulsified condition |