DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oilfields containing for | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Agreement on segregation of duties and liability of the Parties for safe execution of workСоглашение о разграничении обязанностей и ответственности сторон по безопасному производству работ (Drozdova)
an equation holds forформула справедлива и для
apparatus for gravity gradient surveyприбор для съёмки гравитационного градиента
arrange for integrationприводить к виду, удобному для интегрирования
basis for designоснование для проектирования (felog)
batching unit for injecting agents into gas flowустановка ввода реагентов в газовый поток
be factory-prepared for weldingбыть подготовленными в заводских условиях под сварку (vatnik)
bomb for bottom-hole pressure measuringбомба для измерения забойного давления
capillarimetric method for determining wettabilityкапиллярный метод определения смачиваемости
change rate for water cutting of extracted productтемп изменения обводнённости добываемой продукции (Konstantin 1966)
characteristics for estimating oil in placeпараметры для подсчёта запасов нефти
characteristics for estimating oil reservesпараметры для подсчёта запасов нефти
characteristics for estimating petroleum reservesпараметры для подсчёта запасов нефти
check for zeroпроверка на нуль
check for zeroпроверять проверка на нуль
checking for zeroпроверка на нуль
complete transformer substation for outdoor installationКТПНУ (комплектная трансформаторная подстанция наружной установки oshkindt)
consideration for cost reductionсоображения по снижению себестоимости (Термин относится к морской добыче нефти Konstantin 1966)
correct forвносить поправку на
correction for moving gravity meterпоправка на движение гравиметра
correction for thick-bed effectпоправка на влияние мощности пласта
curves for injection and productionкривые давления и дебита (kondorsky)
eccentric drilling bit for underreamingэксцентричное буровое долото для расширения ствола скважины
electric centrifugal pump for tubingless well operationэлектроцентробежный насос для беструбной эксплуатации скважины
electrical centrifugal pump for tubingless well operationэлектроцентробежный насос для беструбной эксплуатации скважины
equipment for hydraulic formation fracturingоборудование для гидравлического разрыва пласта
exploration for gasразведочные работы на газ
exploration for hydrocarbon reservesразведочные работы на нефть и газ
exploration for oilразведочные работы на нефть
fishing tap for drill pipe stringsловильный метчик для захвата колонны бурильных труб
for Arctic applicationдля полярных условий
for Arctic applicationдля арктических условий
for Arctic serviceдля полярных условий
for Arctic serviceдля арктических условий
for Arctic useдля полярных условий
for Arctic useдля арктических условий
for general all-around serviceдля нормальных условий работы
for tropic applicationдля тропических условий
for tropic serviceдля тропических условий
for tropic useдля тропических условий
four-way union for pipe connectionкрестовина для соединения труб
general programs for modellingобщие программы для моделирования
geophysical prospecting for oilгеофизические методы поисков нефти
glycol dehydration unit for gasгликолевый водоотделитель для газа
gripping fork for pulling tubing pipes inвилка для подтаскивания насосно-компрессорных труб
hanger for core samplingкерновая подвеска
inquiry for technical proposalЗТП (Aiduza)
inquiry for technical proposalзапрос на техническое предложение (Aiduza)
made for exportв экспортном исполнении
method for determining wettabilityметод определения смачиваемости
nitration equation for waterуравнение фильтрации воды
Procedure of development and composition for part “Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies” of building projectsПорядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
Procedure of development and composition for part "Engineering and technical measures of civil defense. Measures for prevention of emergencies" of building projectsПорядок разработки и состава раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства (СП 11-107-98, snip-info.ru Katherine Schepilova)
programs for modelling steady and transient statesпрограммы для моделирования стационарных и нестационарных состояний
programs for modelling steady statesпрограммы для моделирования стационарных состояний
prove forиспытывать на
rock permeability for airпроницаемость горной породы по воздуху
rock permeability for fluidпроницаемость горной породы для флюида
rock permeability for gasпроницаемость горной породы по газу
rock permeability for oilпроницаемость горной породы по нефти
rock permeability for waterпроницаемость горной породы по воде
rolling bit for reactive hydroturbine motor unit drillingшарошечное долото для реактивно-турбинного бурения
rolling cutter bit for reactive hydroturbine motor unit drillingшарошечное долото для реактивно-турбинного бурения
rules for building and classing offshore mobile drilling unitsправила постройки и классификации передвижных буровых морских платформ
Rules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platformsПравила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ
schedule for machine operationпрограмма использования машины
search for hydrocarbonsразведочные работы на нефть и газ
search for oilразведка на нефть
Skin Effect Heat Tracing System for Condensate Pipelineсистема электроподогрева конденсатопровода (Елена Синева)
snubbing equipment for pipe runningоборудование для спуска труб под давлением (с противодавлением в скважине)
sonde for well loggingскважинный зонд
Sonic Scanner for Geomechanicsданные АК для оценки механических свойств пород (SCG) a Schlumberger internal Geomechanics software application to determine stress magnitudes and direction from interpreted Sonic Scanner data combined with a Mechanical Earth Model MEM). It is integrated within the Geomechanics workflow Stonefish and OCEAN) to provide a high end Geomechanics service. evermore)
automated system for measurement of quantity and quality parameters of crude oilСИКНС (сокр. от (автоматизированная) система измерений количества и показателей качества нефти сырой Углов)
test forиспытывать на
test forиспытание на
wire line reel of Jakovlev for bottom-hole surveysаппарат Яковлева для исследования скважин