casing – phrases

Terms for subject Oilfields containing casing | all forms | exact matches only

English	Russian
all-up mass of casing	полная масса колонны обсадных труб (string)
behind-the-casing flow	заколонное прочность
behind-the-casing water flow	заколонный переток воды (igisheva)
behind-the-casing water flow	заколонный водопереток (igisheva)
buttress thread casing	обсадная труба с трапециевидной резьбой
case a well	обсаживать скважину
case off an interval	обсаживать интервал
casing annulus packer	пакер затрубного пространства (Yerkwantai)
casing appliance	присоединение для спуска обсадных труб
casing bowl	ловильный колокол для обсадных труб
casing cementing	цементаж обсадных колонн (MichaelBurov)
casing string cementing quality control	определение качества цементирования обсадной колонны
casing string disconnection	разъединение обсадной колонны
casing gage	резьбовой шаблон для обсадных труб
Casing Hanger	Донная колонная подвеска (Krutov Andrew)
casing string hanging	подвешивание обсадной колонны
casing head flange	фланец колонной головки
Casing integrity	герметичность обсадной колонны (evermore)
Casing integrity evaluation	Оценка технического состояния обсадной колонны (evermore)
casing landing	установка обсадной колонны
casing line	канат для работ по креплению ствола скважины
casing mandrel	оправка обсадной колонны (Yerkwantai)
casing string parting	обрыв обсадной колонны
casing patch	изоляционный хвостовик (для изоляции повркдженной ОК madgeo)
casing perforation	вторичное вскрытие пласта (10-4)
casing perforations	перфорации в обсадных трубах
casing power slips	клиновой захват для обсадных труб
casing rollers	оправка для ремонта обсадных труб
casing shoe with guide plug	башмак с направляющей пробкой для обсадной колонны
casing splitter	продольный труборез для обсадных труб
casing stabbing basket	направляющая втулка для обсадной трубы
casing string design procedures	методика расчёта обсадной колонны
casing string reciprocating	расхаживание обсадной колонны
casing string support	крепь колонны (обсадной igisheva)
casing string testing	контроль обсадных колонн
casing string-borehole annulus	кольцевое пространство за обсадной колонной
casing support	крепь колонны (igisheva)
casing-to-cement bond quality	характер сцепления цементного камня с обсадной колонной (evermore)
casing vent	межколонный кран (Yeldar Azanbayev)
casing wagon	ручная тележка для перевозки обсадных труб на буровой
cement casing string in place	зацементировать обсадную колонну в стволе скважины
chain case	картер цепной передачи
chain casing	картер цепной передачи
combination casing	обсадная колонна из разностенных труб (string)
corrosion-resistant casing	коррозионно-стойкая обсадная труба
cut window in casing	вырезать окно в обсадной колонне
cutting a window in the casing	прорезывание с окна в обсадной трубе
dirt-tight case	пыленепроницаемый кожух
downhole casing wall thickness gage	скважинный толщиномер
drill string-casing annulus	межтрубное кольцевое пространство
drive casing shoe	забивной башмак обсадной колонны
emergency casing landing	посадка обсадной колонны при осложнении
emergency casing slip assembly	аварийная подвеска обсадной колонны с клиньями
engine case	картер двигателя
external casing packer	внешний пакер обсадной колонны
failure of casing	разрушение обсадной колонны (string)
final casing	эксплуатационная обсадная колонна (string)
final casing string	ЭОК (Something in the way)
float casing shoe	башмак обсадной колонны с обратным клапаном
flowby casing hanger	подвеска обсадной колонны с циркуляционными пазами
frozen casing pipe	прихваченная обсадная труба
full casing	обсадная колонна полной длины (string)
full hole casing	спущенная на всю глубину скважины обсадная колонна (string)
gear case	кожух зубчатой передачи
transmission gear casing	картер коробки передач
heat exchanger case	кожух теплообменника
hole-casing clearance	зазор между стенкой ствола скважины и обсадной колонной
hydraulic casing mill	гидравлический фрезер для обсадных труб
IBC Isolation behind casing	заколонная изоляция цемента (Muwahhid)
in case of fire	в случае пожара
inserted extreme line casing	безмуфтовая обсадная труба
inside casing diameter	внутренний диаметр обсадной трубы
integral transfer case	встроенная раздаточная коробка
land the casing	подвешивать обсадную колонну (string)
land the casing	спускать обсадную колонну до забоя (string)
landed casing	спущенная до забоя обсадная колонна (string)
landing depth of casing	глубина спуска обсадной колонны
landing of casing string in producing formation	подвешивание обсадной колонны в продуктивном пласте
liner casing centralizer	центратор обсадной колонны-хвостовика
local collapse of casing	дефект от местного смятия обсадной трубы
mass of casing	масса колонны обсадных труб (string)
milling a window in the casing	прорезывание с окна в обсадной трубе
oil casing	эксплуатационная обсадная колонна (string)
oil-pump case	корпус маслонасоса
outside casing diameter	наружный диаметр обсадной трубы
perforated casing	простреленная обсадная колонна (string)
picking up of casing string	натяжка обсадной колонны
picking-up of casing	приподъём обсадной колонны
production casing string assembly	компоновка эксплуатационной обсадной колонны
protective casing	техническая колонна (string)
pull of casing string	натяжка обсадной колонны
pulling of casing string	натяжка обсадной колонны
pulling out the casing string	подъём обсадной колонны
recovered casing	извлечённая обсадная труба
run casing string in	опускать обсадную колонну
run the casing string at a depth of	спускать обсадную колонну на глубину
run the casing string into the hole	спускать обсадную колонну в ствол скважины
salt intermediate casing	промежуточная обсадная колонна, перекрывающая соленосные отложения (string)
screen casing liner	хвостовик обсадной колонны со щелевидными отверстиями
screw casing anchor packer	винтовой пакер-якорь для обсадной колонны
screw-joint casing	обсадная труба с резьбой на концах
seamless construction casing	обсадная колонна из бесшовных труб (string)
set the casing	спускать обсадную колонну до забоя (string)
set the oil casing string through the pay section	спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт
slotted casing liner	хвостовик обсадной колонны со щелевидными отверстиями
tee-type casing head	головка обсадной колонны тройникового типа
through-casing formation test	испытание пласта через перфорированную обсадную колонну
total mass of casing	полная масса колонны обсадных труб (string)
tubing-casing annulus	межколонное пространство
watch case	часовая камера (глубинного манометра)
well casing and cementing	крепление ствола скважины обсадными трубами
well casing method	метод крепления скважин обсадными трубами
wellhead annulus casing pressure	давление в межтрубном пространстве на устье скважины

Get short URL