Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oilfields containing Flow | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual water flow rateфактический расход воды
addendum to the field development process flow diagramДТСР (oshkindt)
addendum to the field development process flow diagramДТСР (дополнение к технологической схеме разработки oshkindt)
annulus flowзатрубный фонтан
AOF, area open to flowплощадь поперечного сечения потока (evermore)
axial-flow turbineосевая турбина
axial-flow turbineаксиальная турбина
axially symmetric flowосесимметричное течение
axially symmetric symmetric flowосесимметричное течение
axially symmetrical flowосесимметричное течение
batching unit for injecting agents into gas flowустановка ввода реагентов в газовый поток
behind-the-casing flowзаколонное прочность
behind-the-casing water flowзаколонный переток воды (igisheva)
behind-the-casing water flowзаколонный водопереток (igisheva)
Boundary dominated flowРежим, определяемый граничными эффектами (Nurlan)
cement flow rateрасход цементного раствора
comingled flow lineсмешанный коллектор (feyana)
compensating flow meterкомпенсационный расходомер (MichaelBurov)
compensation flow meterкомпенсационный расходомер (MichaelBurov)
constant flow pumpнасос с постоянной производительностью
constant flow rateпостоянный расход
cross-flow between layersМПП (Углов)
density of heat flowплотность теплового потока
direct-flow in-situ combustion methodметод прямоточного горения
direct flow washing-outразмыв прямотоком
divided flow gas purificationгазоочистка методом разделённого потока
drilling mud flow lineвыкидная линия для бурового раствора
drilling mud returning annular flowвосходящий по кольцевому пространству поток бурового раствора
electric-operated flow recorderрегистрирующий расходомер с электроприводом
entrainment of liquid droplets with gas flowувлечение капелек жидкости потоком газа
establish a stable flow-rateвыводить на режим (о скважине mikhailS)
estimated flow rateприблизительный дебит
final flow pressureконечное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
flexible production flow lineгибкий эксплуатационный трубопровод
flow-after-flow testисследование газовой скважины на различных режимах работы (с целью построения индикаторной диаграммы и определения абсолютно свободного дебита Елена Синева)
flow-after-flow testметод установившихся отборов (с целью построения индикаторной диаграммы и определения абсолютно свободного дебита Елена Синева)
flow-after-flow testисследование скважин на стационарных режимах фильтрации (slb.com YMedentsii)
flow analysisанализ разработки пласта (методом гидродинамического моделирования evermore)
flow at the rate ofдавать дебит
flow averaging tubeосредняющая напорная трубка-зонд (ngpedia.ru Mixer)
flow breakerклапан-отсекатель
flow chartграфик (проведения работ)
flow-control deviceустройство для регулирования расхода
flow eddyвихрь в потоке
flow fieldполе скорости течения
flow headустьевая арматура (equipment)
flow-induced vibrationвибрация, вызываемая пульсацией потока (whatispiping.com Mixer)
flow-induced vibrationвибрация, возникающая под действием потока (whatispiping.com Mixer)
flow instabilityнеустойчивость потока
flow line back pressureпротиводавление на выкидной линии (Major Tom)
flow-line pressureдавление на выкидной линии
flow-line pressureдавление в выкидной линии
flow measurementдебитометрия (Efimovich)
flow of fluidтечение флюида
flow of non-Newtonian fluidsтечение неньютоновских жидкостей
flow paddle sensorдатчик потока (Krutov Andrew)
flow pathпути движения флюидов (в породе)
flow pathлиния тока (флюида в пласте)
flow patternхарактер течения (жидкости)
flow rateфонтан (после заканчивания)
flow rateдвижение
flow rate of compressorпроизводительность компрессора
flow rate on a ХХХ mm chokeдебит на шайбе (kondorsky)
flow-ratio controlрегулирование расхода соотношений многофазной среды
flow recorderзаписывающий расходомер
flow safety valve landing nippleпосадочная камера скважинного предохранительного клапана
flow sheetсхема процесса (технологического)
flow stream pressureдавление потока
flow string sizeдиаметр колонны подъёмных труб
flow subдырчатый патрубок, фильтровочный патрубок (Solntse)
flow testingизмерение притока
flow unitфильтрационные интервалы (evermore)
flow wellфонтанная регулятор
Flow Zone Indiсator – FZIИндикатор гидравлического типа коллектора (evermore)
flow Zone Indicatorиндикатор гидравлического типа (evermore)
fluid flowпоток флюида
fluid flow effectгидродинамический фактор
fluid flow equationуравнение движения жидкости
fluid flow modelгидродинамическая модель (evermore)
fluid flow trackingтрассирование фильтрационных потоков (City Monk)
forward flow washing-outразмыв прямотоком
free-flow productionфонтанная добыча (igisheva)
full-flow separatorполнопоточный сепаратор (MichaelBurov)
gas condensate flowпоток газоконденсата
gas flowгазовый фонтан
gas-lift flow head equipmentустьевое оборудование для газлифтной эксплуатации
gas-liquid flowгазожидкостный поток
heat flow spreadingраспределение теплового потока
hourly flow rateчасовой расход
in-field flow lineнефтесбор (MichaelBurov)
in-field flow lineвнутрипромысловый нефтесборный коллектор (MichaelBurov)
in-field flow lineнефтесборный коллектор (MichaelBurov)
in-field flow lineколлектор (MichaelBurov)
initial flow pressureначальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов)
interwell cross-flowмежскважинный переток (Yakov)
laminar flowвязкий поток
linear flowтечение с линейным распределением скоростей
linear flowпоток с линейным распределением скоростей
mist flowдиспергированный режим потока (Islet)
multi-phase flow meterмультифазный расходомер (MichaelBurov)
multi-rate flow test of wellмногоступенчатое испытание скважины
natural flowестественный фонтан
natural flow productionестественное фонтанирование
noncommercial flowнепромышленный приток (vbadalov)
nonstationary flowнеустановившееся течение
oil flow pipelineвыкидной нефтепровод (от скважины к сепаратору)
open flow capacity of wellполная производительность скважины
open flow potentialсвободный дебит (о фонтанирующей скважине)
open flow testопределение дебита при фонтанировании
open flow testисследование дебита фонтанирующей скважины
opposite-flow in-situ combustion methodметод противоточного горения
parallel flowпараллельно-струйное течение
plane flowплоское течение
plastic flow of saltпластическое течение соли
power flow diagramсхема распределения мощности
presence of different flow units within the reservoirгидродинамическая разобщённость коллектора (evermore)
pressure drop in laminar flowперепад давления при ламинарном течении
pressure drop in turbulent flowперепад давления при турбулентном течении
produce at a stable flow-rateработать в режиме (the well is producing at a stable flow-rate – скважина работает в режиме / вышла на режим mikhailS)
Pseudo Radial Flowпсевдорадиальный режим (vatnik)
pulsating fluctuating flowпульсирующий поток
pulsating of discharge flowпульсация потока в нагнетательной линии
pulsating type flowпульсирующий поток
radial flow testизмерение при радиальном потоке
radial symmetric flowосесимметричное течение
radial symmetrical flowосесимметричное течение
radial two-dimensional flowплоскорадиальное течение
rated flow string sizeусловный диаметр колонны подъёмных труб
Remote Downhole Flow meteringРГД – Расходомер глубинный дистанционный, расходометрия (Islet)
reservoir flowпластовый поток (Himera)
reverse back-flow junk basketметаллоуловитель с обратной циркуляцией
salt water flowпрочность солёной воды
selective flow test of wellпоинтервальное испытание скважины
side flowбоковой поток (AlexT)
single tubing selective -two zones flow productionсовместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов
single tubing string -two zones flow productionсовместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов
small disturbance of flowмалое возмущение течения
smooth out the flowвыравнивать поток
specific flow rateудельный расход
specific gas flow rateудельный расход газа
stationary flowустановившееся течение
stationary flowстационарное течение
steady state flowустановившийся поток
steady streamlined flowустановившийся поток
steady-state flowустановившееся течение
steady-state flow drill-hole researchгидродинамическое исследование буровой скважины при установившемся притоке
steam flow rateрасход пара
theoretical water flow rateтеоретический расход воды
three-phase flowтрёхфазное течение
through flow line servicing techniqueтехнология подземного ремонта скважин с применением закачиваемого инструмента
total flow rateобъём расхода суммарный
unrestricted flowнеограниченный поток
unsteady state flowнеустановившийся поток
unsteady state flowнестационарный поток
unsteady-state flowнеустановившееся течение
unsteady-state flow drill-hole researchгидродинамическое исследование буровой скважины при неустановившемся притоке
upward flow rateскорость восходящего потока
viscous flowвязкий поток
volumetric flow rateобъёмный расход жидкости
volumetric rate of fluid flowобъёмная скорость движения флюида
water flowводопереток (igisheva)
water flow courseнаправление движения вод
Water Flow Logкислород-активационный каротаж (WFL; напр., прибор RST, Reservoir Saturation Tool компании Шлюмберже evermore)
water flow meterводомер
water flow rateрасход воды
water-flow regulatorрегулятор расходы воды
well flowпроявление прочность в скважине
well flow factorкоэффициент продуктивности скважин
work flowпоследовательность выполнения работ (evermore)

Get short URL