Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil and gas technology containing пластовой флюид | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вертикальная миграция пластовых флюидовvertical migration
верхняя граница пачки пластового флюида, поступившего в скважину при проявленииtop of the kick
верхняя граница пластового флюида в скважинеleading edge
выброс пластового флюида из бурящейся скважиныkick
вызывать приток пластового флюида в скважинуbring in a well
выход пластового флюида на поверхностиbroaching
давление пластового флюида при притокеinflow pressure
движение пластовых флюидов попёрек напластованияcross migration of fluid
исходный объём пластового флюида, поступившего в скважину при проявленииinitial kick volume
конечное давление притока пластового флюидаfinal inflow pressure (при испытаниях пластов; источник: словарь Извекова)
конечное давление притока пластового флюидаfinal inflow pressure (при испытаниях пластов; источник: словарь Извекова)
линия тока пластового флюидаflow path
направление движения пластовых флюидовfluid-stream course
направление движения пластовых флюидовflow course
начальное давление притока пластового флюидаinitial inflow pressure
нефть, содержащая газообразные пластовые флюидыlive crude
нижняя граница пачки пластового флюида, поступившего в скважину при проявленииtail of the kick
норма отбора пластовых флюидовformation fluid withdrawal rate
объём добычи, приведённый к объёму флюида в пластовых условияхvolumetric production
отбор пластовых флюидовformation fluid withdrawal
приток пластового флюида в скважинуafterflow (после её закрытия; источник: словарь Извекова)
приток пластового флюида в скважинуafterflow (после её закрытия; источник: словарь Извекова)
прорыв пластового флюида на поверхностиbroaching
разделение и очистка пластовых флюидовformation fluid processing
система анализа PVT-свойств пластовых флюидовPVT unit (MichaelBurov)
система анализа PVT-свойств пластовых флюидовPVT system (MichaelBurov)
удерживать пластовые флюиды в пластеhold back formation fluids
удерживать пластовый флюид в скважинеconfine formation fluid
установка для исследования свойств пластовых флюидовPVT unit (MichaelBurov)
установка для исследования свойств пластовых флюидовPVT system (MichaelBurov)
установка PVT-исследований проб пластовых флюидовPVT unit (MichaelBurov)
установка PVT-исследований проб пластовых флюидовPVT system (предназначена для исследования термодинамических параметров и фазового состояния углеводородных флюидов при пластовых термобарических условиях MichaelBurov)

Get short URL