 |
| Russian | English |
| ловильный инструмент на конце промывочной трубы | anchor washpipe spear |
| местное падение на конце погружающейся оси антиклинали | partiversal dip |
| навинчивание клапана на конец трубы | stabbing a valve |
| насосная штанга с ниппельной нарезкой на обоих концах | double pin-type sucker rod (igisheva) |
| остаток нефти на конец месяца | end stock (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау Yeldar Azanbayev) |
| переходник с разнозаходной резьбой на концах | back-off joint (для установки хвостовика; источник: словарь Извекова) |
| переходник с разнозаходной резьбой на концах | back-off joint (для установки хвостовика; источник: словарь Извекова) |
| труба с муфтами на обоих концах | box-to-box pipe |