DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing в условиях | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
баррелей нефти в пластовых условияхbarrels of reservoir crude
бурение в условиях водопроявленийwet drilling
буровая установка для работы в холодных условияхwinterized rig
бутилкаучуковая защитная плёнка для работы в тяжёлых условияхheavy duty butyl rubber protective foil (NikolaiPerevod)
восстанавливаемый в условиях эксплуатацииfield refurbishable
газ в пластовых условияхin-situ gas
газообразный углеводород, конденсирующийся в атмосферных условияхnatural condensate crude oil
для работы в холодных климатических условияхwinterized (Johnny Bravo)
испытания в рабочих условияхHot Stroke Testing (клапанов циклона Telepnev)
колено трубы, изготовленное в полевых условияхfield bend
нефтефизические условия в коллектореreservoir petrophysical property
обладающий ремонтоспособностью в полевых условияхfield repairable
объём газа в поверхностных условияхsurface gas volume
объём добычи, приведённый к объёму флюида в пластовых условияхvolumetric production
плотность в нормальных условияхdensity at standard conditions
повреждение, не поддающееся ремонту в условиях эксплуатацииdamage beyond field repair
применение в подводных условияхsubsea application
работа в условиях пескопроявленияsandy service
стабилизированные условия в скважинеstabilized condition
суммарная нефтеотдача в пересчёте на нормальные условияcumulative stock oil recovery
трубопроводные работы в аварийных условияхemergency operation
условие превышения пластового давления над гидростатическим давлением в скважинеunderbalance
электрический коннектор соединяющийся в сухих условияхelectrical dry mate connector (Yerbol Sultanbayev)
электрический коннектор стыкуемый в сухих условияхelectrical dry mate connector (Yerbol Sultanbayev)
электрический "мокрый" соединитель, электрическое мокрое соединение, электрический коннектор соединяющийся в влажных условияхelectrical wet mate connector (Yerbol Sultanbayev)
электрический соединитель стыкуемый в сухих условияхelectrical dry mate connector (электрический соединитель, который стыкуется или сращивается исключительно в сухих условиях на поверхности (напр., на роторном столе) Yerbol Sultanbayev)