 |
| English | Russian |
| cable take-up | пружинящее сжатие бурильного каната (в процессе ударно-канатного бурения; источник: словарь Извекова) |
| cable take-up | пружинящее сжатие бурильного каната (в процессе ударно-канатного бурения; источник: словарь Извекова) |
| government take | государственные сборы за баррель добытой нефти |
| rated take | допустимый отбор пластовой продукции |
| take a strain on pipe | натягивать колонну труб |
| take-off branch connection | соединение отвода магистрального трубопровода |
| take off casing head | отбирать нефтяной газ на устье скважины |
| take-off point | место ввода продукта в трубопровод |
| take-or-pay contract | договор "бери или плати" (форма договора с трубопроводными компаниями; источник: словарь Извекова) |
| take up slack | давать натяжку колонны труб |