 |
| Russian | English |
| анализ временного укрытия, порядка и средств покидания | temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysis (TR/EERA) |
| временное укрытие | temporary refuge (a room or protected area on an offshore platform that protects people in an emergency until either the emergency is over or people are able to evacuate) |
| герметизируемое укрытие | pressurized enclosure (PE) |
| наружная сторона стены укрытия | outside face of shelter wall |
| тентовое укрытие | tent (ОБТК Sakhalin Energy) |
| укрытие блока заправки авиационным топливом | aviation fuel loading shelter |
| укрытие навес | shed |
| укрытие телекоммуникаций, укрытие радиосвязи | telecom shelter (Yuri Ginsburg) |
| укрытие установки | rig housing |