 |
| Russian | English |
| загущённая порция буферной жидкости | sweep viscous pill (sweep pill – 1. n. [Well Completions] A relatively small volume of viscous fluid, typically a carrier gel, that is circulated to sweep, or remove, debris or residual fluids from the circulation system.
 slb.com) |
| первая порция цементного раствора | lead slurry |
| первая порция цементного раствора | lead cement |
| порция закачки | batch |
| порция закачки | batch volume |
| порция цементного раствора для изоляции продуктивного пласта | completion slurry |
| последняя порция цементного раствора | tail in cement |
| последняя порция цементного раствора | tail cement |
| последняя порция цементного раствора | completion slurry |
| программа изменения содержания расклинивающего агента в различных порциях жидкости разрыва | proppant schedule |
| смеситель для приготовления порции раствора | batch mixer |
| смеситель для приготовления порции раствора | batch mixing unit |
| тампонажная смесь для приготовления заключительной порции цементного раствора | tail blend |