| Russian | English |
| вода на буровой, используемая для приготовления цементного раствора | on-site water |
| газ, используемый предприятием-производителем на собственные нужды | fuel gas |
| газ, используемый на собственные нужды | gas used for technical needs |
| замечания заказчика используются | client comments are incorporated |
| использовать кадры | employ |
| использовать наилучшим образом | capitalize on (Sakhalin Energy) |
| используемая для цементирования верхней части ствола скважины | tail blend |
| используемому им или в его владении или ведении на данный момент | from time to time used or held by |
| используются не по назначению | not used to design purpose |
| логарифмическая диаграмма, используемая при измерении давления газа мембранными счётчиками | square-root chart (L-10 chart) |
| материал, используемый для расклинивания трещин | proppant material |
| перечень используемых сокращений и их толкование | definitions of abbreviations |
| периодически используется или находится во владении или ведении | from time to time used or held by |
| песок, используемый в качестве расклинивающего агента при гидроразрыве | propping sand |
| повторно используемые материалы | recycled materials |
| скважина, используемая для закачки пара | steamflood well |
| скважина, используемая для закачки пара или теплоносителя | steamflood well |
| скважина, используемая для закачки теплоносителя | steamflood well |
| сооружения, энергоресурсы и оборудование, используемые совместно насосной и компрессорной станциями | common facilities, utilities and equipment shared by the oil booster station and the gas compression station |
| специализированный грузовик для перевозки трубной обвязки, используемой при гидроразрыве | iron truck |
| список используемых нормативных и проектных документов и программного обеспечения | references |
| список используемых нормативных и проектных документов и программного обеспечения ТЭО строительства | references |
| суперкремниконовая фотокамера, используемая водолазами при подводном фотографировании | Silicon-Intensified Light camera (SIT camera) |
| тампонажная смесь, используемая для цементирования верхней части ствола скважины | tail blend |
| тампонажная смесь, используемая для цементирования верхней части ствола скважины | fill blend |
| тампонажная смесь, используемая для цементирования низа обсадной колонны | tail blend |
| трубная обвязка, используемая при гидроразрыве пласта | fracturing iron |
