две – phrases

Terms for subject Sakhalin containing две | all forms | exact matches only

Russian	English
выбор по максимуму: выходной сигнал равен наибольшему из входных сигналов, входных сигналов может быть более двух	high selecting: output equals greater of the inputs, there may be more then two inputs
выбор по минимуму: выходной сигнал равен наименьшему из входных сигналов, входных сигналов может быть более двух	low selecting: output equals lesser of the inputs, there may be more then two inputs
два подпорных насоса полной производительности	two booster pumps (2x100%)
два раза в неделю	semi-weekly
две линии в работе	two train operation
двухполюсной переключатель на два направления	Double Pole Double Throw
завершение для одновременной эксплуатации двух пластов в одной скважине	dually completed (DUAL)
завод СПГ с двумя технологическими линиями	two train LNG
заканчивание скважины на два пласта	dual completion
запчасти на два года эксплуатации	two years spares (sheetikoff)
запчасти на два года эксплуатации	two years operation spares (sheetikoff)
многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах	dual completion (ТЭО стр.)
многопластовое заканчивание скважин в двух горизонтах	dual completion (ТЭО стр.; одноколонная компоновка)
муфта с двумя обратными клапанами обсадной колонны	dual float collar
однополюсный переключатель на два направления	single-pole double-throw (SPDT)
оценённый по наименьшей из двух величин – себестоимости или рыночной стоимости	valued at the lower of cost or market
пакер под две параллельные колонны труб	dual string packer
пакер с двумя якорными устройствами	double-grip packer
перекачка двумя нефтетранспортными предприятиями	pump-over
подвеска двух параллельных колонн НКТ	dual string tubing hanger
подписывать контракт в двух экземплярах	approve contract in duplicate
поперечина с двумя свободными проёмами	sleeper with two reservations
процесс сжижения охладителем смешанного типа с помощью двух обводных линий	double mixed refrigerant (liquefaction process)
резервуар с двумя оболочками	full containment tank
с одновременным заканчиванием в двух пластах	with dual strings of tubing (ТЭО стр.)
скважина с двумя горизонтальными стволами	dual lateral well
скважины бурятся двумя сериями	wells drilled in two sets
совместно-раздельная эксплуатация двух объектов	commingled production from two zones (ТЭО стр.)
соединение для преобразования трёхфазного источника питания с использованием двух трансформаторов	T connection
спайдер-элеватор для одновременного спуска двух параллельных колонн труб	dual spider-elevator
способ установки цементных пробок с использованием двух продавочных пробок	two-plug cementing
сырой газ и конденсат будут смешиваться и по двум мультифазным трубопроводам направляться на БТС	condensate and wet gas will be commingled and sent via two multiphase pipelines to OPF
технология разделения скважин Велл Сплиттер – позволяет бурить две скважины из одного бурового выреза	Well Splitter technology (allows 2 wells to be drilled from one well slot)
торцовый шов стыкового соединения с отбортовкой двух кромок	EFW

Get short URL