верхний – phrases

Terms for subject Sakhalin containing верхний | all forms | exact matches only

Russian	English
аккумулятор регенератора верхнего продукта	regenerator overhead accumulator
бурильная система с верхним приводом	top drive drilling system
верхнее боковое присоединение	side-top connection
верхнее входное отверстие	top inlet
верхнее освещение установки	above ground plant lighting
верхнее строение	topsides (платформы Yakov)
верхнее строение	topside
верхнее строение морской буровой платформы	offshore platform topside area
верхнее строение морской платформы	platform deck
верхнее строение пути	track
верхние заболоченные пространства, поросшие мхом-сфагнум, с вторичными озёрами	upper sphagnum wetlands with secondary lakes
верхние погоны К-52	K-52 overheads
верхние строения	superstructure (Alexander Demidov)
верхние части	topsides (платформы)
верхний бак	overhead tank
верхний весовой предел	upper bound weight
верхний вращатель	top drive
верхний контактный провод	overhead catenary equipment
верхний концентрационный предел взрываемости	higher explosion limit (Bauirjan)
верхний концентрационный предел воспламенения	upper explosive limit UEL (wikipedia.org pipa1984)
верхний модуль	topside module
верхний пакер камеры замещения	by-pass chamber packer (газлифт)
верхний пакер камеры замещения	bypass chamber packer (газлифт)
верхний подвышечный постамент	upper substructure box (ВПП)
верхний поток центрифуги	centrifuge overflow
верхний предел возгорания	Upper flammable limit
верхний привод	top drive (TD)
верхний привод типа TDS 85A фирмы "Варко"	Varco TDS 85A top drive (TDS)
верхний продукт колонны	overhead (of a column; OVHD)
верхний радиус	top radius
верхний распределитель с сетчатым фильтром	top distributor covered with 20 mesh screen
верхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента высокого давления	hp mr compressor seal oil overhead tank (НP MR)
верхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента низкого давления	lp mr compressor seal oil overhead tank (LP MR)
верхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr compressor seal oil overhead tank (PMR)
верхний соединительный узел водоотделяющей колонны	upper marine riser package
верхний фильтрующий слой на подкладке	precoatting (фильтра)
верхний фильтрующий слой на подкладке	precoat (фильтра)
верхняя граница газоносности	highest known gas (HKG)
верхняя граница нефтеносности	highest known oil (HKO)
верхняя задвижка	upper master valve (TEOC)
верхняя задвижка на вертикальной линии фонтанной арматуры	swab valve
верхняя задвижка на вертикальной линии ёлки	swab valve (SV)
верхняя и нижняя задвижки	upper and lower kelly cock (ведущей трубы)
верхняя касательная	top tangent line
верхняя отметка	top elevation
верхняя отметка воды	water-up-to
верхняя первая пачка цементного раствора	lead slurry
верхняя платформа с перилами	duck's nest (установки роторного бурения)
верхняя площадка	catwalk
верхняя площадка мачты	catwalk
верхняя площадка насыпи	embankment top
верхняя секция стандартной буровой вышки, имеющая также А-образную форму, которая служит опорой для подвески элементов талевой системы – кронблока	A-frame
верхняя стволовая задвижка канала подъёмной колонны	UPMV
верхняя уставка реле давления	PSH (pressure switch high)
верхняя уставка реле давления	pressure switch high
верхняя уставка реле уровня	LSH (level switch high)
верхняя уставка реле уровня	level switch high
верхняя уставка сигнализации температуры	temperature alarm high (TAH)
верхняя уставка сигнализации температуры	TAH (Temperature alarm high)
верхняя уставка сигнализации уровня	LAH (если есть цифровое значение) а вообще сигнал высокого уровня чего-либо (level alarm high)
верхняя уставка сигнализации уровня если есть цифровое значение а вообще сигнал высокого уровня чего-либо	level alarm high
верхняя уставка сигнализации уровня если есть цифровое значение а вообще сигнал высокого уровня чего-либо	LAH (level alarm high)
верхняя уставка сигнализации уровня или сигнал высокого уровня	level alarm high (чего-либо)
верхняя установка сигнализации давления	pressure alarm high
верхняя установка сигнализации давления	PAH (pressure alarm high)
верхняя центральная задвижка с дистанционным управлением	actuated upper master valve (ТЭО стр.)
верхняя часть вышки	crown
верхняя часть межкольцевого пространства	top annulus section (кессона)
верхняя часть межтрубного пространства	top annulus section
верхняя часть разреза	Upper section
верхняя часть разреза – перекрывающих пород: те породы, которые лежат выше залежи, отделяя залежь от поверхности	overburden
верхняя часть ствола скважины	top hole
верхняя часть чего-либо	top of (T)
выгрузка верхних строений	load-out (Budget Sakhalin Energy)
газопроявления в верхней части разреза	shallow gas
глубина до верхней кромки цемента за колонной	top of cement measured depth (TOC MD)
глубина нестабильного верхнего слоя грунта	unstable top soil thickness
единое верхнее строение	floatover deck
запасы нефти в виде оторочки четырёх верхних геологических пластов	oil reserves on the fringes of the top four geologic layers
засыпка над верхним анодом	backfill cover overtop anode
индикатор крутящего момента верхнего привода	top drive torque gauge
используемая для цементирования верхней части ствола скважины	tail blend
колонна с меньшим диаметром в верхней части	swaged tower
конструкции верхнего уровня платформ	topsides structural
крепежные рамы для выгрузки верхних строений	loadout frame (steel structures Sakhalin Energy)
на верхнем уровне	at high level
оборудование и вспомогательные элементы верхнего яруса	deck mounted equipment and appurtenances
опора верхнего строения	deck connection leg (Snapper)
отгрузка верхних строений	load-out (Budget Sakhalin Energy)
плановое цементирование под давлением верхней части хвостовика	planned squeeze job
проектировщик верхнего строения платформы "Орлан"	the Orlan topsides designer (TOT)
риски при бурении верхних секций	shallow hazards (Sergey.Buz)
ручная верхняя задвижка вертикальной линии ёлки	manual swab valve (ТЭО стр)
ручная верхняя задвижка вертикальной линии " ёлки "	manual swab valve (ТЭО стр.)
сборник верхнего погона регенератора	regenerator overhead accumulator
скважина с заканчиванием в верхних интервалах продуктивного разреза	shallow well
тампонажная смесь, используемая для цементирования верхней части ствола скважины	tail blend
тампонажная смесь, используемая для цементирования верхней части ствола скважины	fill blend
тахометр верхнего привода	top drive tachometer
трубопровод верхней разводки	overhead piping (kitsenko)
трубопровод верхних паров из колонны	HP separator overhead gas line (шлемовой трубопровод)
трубопровод верхних паров из колонны	overhead treated gas line
удаление верхнего плодородного слоя земли	topsoil stripping (Экоцентр)
установка верхнего привода	top drive unit
установка верхнего строения на опорное основание методом надвига	float over
цементирование верхней ступени	upper cementing operation

Get short URL