 |
| Russian | English |
| буферная жидкость | prewash fluid |
| буферной жидкостью | mud removal |
| вытеснение бурового раствора загущённой буферной жидкостью | viscous sweep |
| загущённая порция буферной жидкости | sweep viscous pill (sweep pill – 1. n. [Well Completions] A relatively small volume of viscous fluid, typically a carrier gel, that is circulated to sweep, or remove, debris or residual fluids from the circulation system.
 slb.com) |
| совместимость буферной жидкости и бурового раствора | spacer-mud compatibility |
| совместимость буферной жидкости и цементного раствора | spacer-cement compatibility |