 |
| Russian | English |
| автомобили для ремонтных работ на трубопроводе, оснастка, инструмент, расходные материалы | pipeline maintenance vehicles, furnishings, tools, consumables |
| автомобиль с вакуумным присосом | vacuum truck |
| автомобиль с изотермической ёмкостью и насосом для преобразования жидкого азота в газ высокого давления | nitrogen truck |
| бортовой автомобиль | High sided truck |
| вахтовый автомобиль | all-terrain bus |
| вездеходный автомобиль | all-terrain bus |
| внешняя парковка автомобилей | outside car park |
| внутренняя парковка автомобилей | inside car park |
| гараж пожарного автомобиля | garage for fire truck |
| марка автомобиля | model of car (марка и модель это разные понятия и графы в ПТС. Марка - это название производителя (напр. Toyota), а у производителя есть разные модели - Camry, RAV4 и т.п. www.perevod.kursk.ru) |
| неполная загрузка грузового автомобиля | less than truckload (shipment) |
| цементировочный агрегат на шасси автомобиля | cementing truck |
| цементировочный агрегат на шасси автомобиля | cement truck |