 |
| English | Russian |
| bank rated not less than A | банк, имеющий рейтинг не менее "A" (for long-term debt by Standard and Poors Corporation – по долгосрочным кредитам, присвоенный компанией Standard and Poors Corporation Sakhalin Energy) |
| less than truckload | неполная загрузка грузового автомобиля (shipment) |
| less than truckload | малотоннажная отправка (shipment; LTL) |
| not later than 10 days from the date hereof | в 10-дневный срок |
| with accuracy better than | с погрешностью менее |
| with limits per occurrence not less than | с ограничениями по несчастным случаям катастрофам, страховым случаям не ниже |