room – phrases

Terms for subject Sakhalin containing room | all forms | exact matches only

English	Russian
access room	служебное помещение (provides entry to pipe rooms)
accommodation module control room	пункт управления жилым модулем
analyzer room	анализаторная
ballast control room	отсек управления балластом
battery and radio room	аккумуляторная с радиорубкой
break room	бытовка (Vladio)
canteen manager's room	комната зав производства
charger room	зарядная
client room	помещение для посетителей
cloak-room	гардеробная (Seregaboss)
cold food room	холодный цех
cold meal preparation room	холодный цех
control room	помещение для пульта управления
control room	операторская
control room	блок-бокс
control room	операторная
Control Room Operator	оператор пункта управления (CRO)
control room/substation HVAC	ОВКВ операторной / подстанции
control room/substation sizes shown are typical	операторная / подстанция: указаны типовые размеры
CRI control room	диспетчерская обратной закачки бурового шлама
data room review	просмотр и изучение данных (нет необходимости упоминать в комнате данных или где-нибудь еще Bauirjan)
dining room for 200 places	обеденный зал на 200 посадочных мест с раздаточной
dining room for 75 places with service counter	обеденный зал на 75 посадочных мест с раздаточной
doctors room	кабинет врача
drainage system control room	операторная очистных сооружений
drainage system control room	насосная очистных сооружений
Drillers Control Room	помещение пульта управления бурильщика (Alexander Demidov)
drivers' room	помещение водителей
duty nurse room	комната дежурной медсестры
duty plumber room	помещение дежурного сантехника
duty room for communication	служебная связи (Bauirjan)
electrical equipment room	электропомещение
electrical equipment room	помещение электрооборудования
emergency aid room	помещение скорой медицинской помощи
emergency aid room	комната оказания скорой медицинской помощи
emergency room	медпункт
emergency room	помещение для оказания первой помощи при аварии
emergency shutdown system workstation in main emergency room	система аварийного отключения пульт в главной аварийной диспетчерской
engine room	машинный компрессорный зал
engineering supervision section room	комната отдела технического контроля
examination room	кабинет для приёма больных
field auxiliary room	местная аппаратная
field auxiliary room	вспомогательное помещение диспетчерская на промысле (FAR)
Field auxiliary room	местное помещение управления
field auxiliary room	полевое помещение управления
filing room	архив
final product room	доготовочный цех
final product room	доготовочная
flour room	мучной цех
food preparation room	цех горячей готовки пищи
food preparation room	горячий цех кухни
four air changes per hour of full room volume	воздухообмен кратностью 4 по полному объёму
four air changes per hour of full room volume	четырёхкратный воздухообмен в час на полный объём комнаты
freon plant room	помещение фреоновой установки
furnace room	котельная (Molikpaq)
guest dining room	столовая для гостей (приезжих)
have three full room volume air changes	воздухообмен кратностью 3 по полному объёму
hot meal preparation room	горячий цех
ingredients preparation room	отделение подготовки сырья
instrument auxiliary room	помещение принадлежностей для приборов КИП
instrument equipment room	аппаратная (IER)
instrument room	помещение оборудования КИП
junior maintenance personnel room	комната младшего обслуживающего персонала
ladies' locker room	женская гардеробная
laundering, rinsing and drying room	помещение стирки, полоскания и сушки белья
laundry reception and store room	помещение приёма и хранения белья
laundry store and return room	помещение хранения и выдачи белья
LNG Loading Control Room	кабина управления загрузкой СПГ (jetty)
loading room	загрузочная
lobby with locker room	вестибюль с гардеробом
Local Control Room	местное помещение управления (jetty)
local control room	местная операторская (LCR)
local equipment room	локальное аппаратное помещение
locker room	гардероб
locker room and office room	гардероб и контора
locker room for personnel	гардероб персонала
locker room for visitors with service counter	гардероб для посетителей
locker room per 44 lockers	гардероб на 44 шк.
main auxiliary room	главное помещение для оборудования
main auxiliary room	главная аппаратная
main compressor building with control room	здание магистральных компрессоров с операторной
main control room	главное помещение управления (ГПУ)
Main Control Room	центр управления эксплуатацией (ГГТН, MCR, ЦУЭ)
main pump building with control room	здание магистральных насосов с операторной
main switch room	главная щитовая (Alexander Demidov)
main telecommunication room	главное помещение телекоммуникаций
maintenance personnel room	комната обслуживающего персонала
major equipment room	помещение основного технологического оборудования (MER)
manned room	обслуживаемое помещение
MCC room	помещение центра управления двигателями
meat & fish preparation room	мясо-рыбный цех
mess room	кубрик
Messing room	столовая
non-serviceable Control Room	необслуживаемое помещение управления (jetty)
non-serviceable Power Control Room	необслуживаемое электропомещение (jetty)
office cleaner room	помещение для уборщиц
oily water separator room	отсек сепаратора очистки загрязнённой нефтью воды
package washing and store room	кладовая и моечная тары
permit control room	помещение, где хранятся наряды-допуски
ping-pong room	комната для игры в настольный теннис
Power Control Room	электропомещение (jetty – GGTN Conclusion)
power control room	щитовое помещение
pre-shower room	Преддушевая комната
process control room	пункт управления технологическим процессом
Process Module Control Room	пункт управления технологическим модулем
pump room	насосный отсек (Molikpaq)
refrigerating machine room	помещение установки холодильных машин
refuse compaction room	прессование отходов
refuse compaction room	камера пищевых отходов
reproduction room	помещение множительной техники
reproduction room	множительная техника
room allocation	распределение
room allocation	размещение по комнатам
room arrangement	размещение помещений
room assignment	размещение по комнатам
room assignment	распределение
room assignment	поселение в комнату
room for bread cutting	хлеборезная
room for bread cutting	помещение для резки хлеба
room for temporary stay of patients	комната временного пребывания больных
room per 1 person	помещение на 1 человека
room per 6 persons	помещение на 6 человек
room with a seating capacity of	комната на ... посадочных мест
sack beating room	помещение выбивания мешков
satellite control room HVAC	отопление и вентиляция операторной спутниковой связи
secretary room	комната секретаря
security room	помещение охраны (Bauirjan)
simulation room	помещение имитации процесса
slight excess room pressure	небольшое избыточное давление в помещении
spare parts and instruments room	помещение ЗИП
superintendent room	помещение коменданта
switchboard room	электропомещение
switchgear room	отсек распредустройства (ТЭО)
switchgear room	отсек распределительной аппаратуры ТЭО
switchgear room	помещение для силового распределительного щита
switchgear room	отсек распредустройства
switchgear room	электрощитовая
table game room	комната настольных игр
telecom room	помещение телекоммуникаций
telecom.room	операторная связи
telecommunications equipment room	аппаратная оконечного оборудования связи (TER)
three full room air change	трёхкратный воздухообмен в полном объёме комнаты
tool room	помещение для инструментов
training equipment room	помещения тренажёрного оборудования
unmanned room	помещение, в котором не присутствуют люди
unmanned room	необслуживаемое помещение
valve room	отсек запорной арматуры
valve room	отсек вентильной арматуры
vegetable preparation room	овощной цех
video room	видеозал
wash room	душ
waste food room	помещение для пищевых отходов
wellhead room	устьевое помещение
working clothing drying room	комната сушки спецодежды
workstation in main emergency room	пульт в главной аварийной диспетчерской
workstation in MER=Main emergency room? electrical room?	пульт в главной аварийной диспетчерской? электрощитовой?

Get short URL