| English | Russian |
| another point to be made here is that | следует, тем не менее, отметить (Sakhalin Energy) |
| attached hereto and made a part hereof | в приложении к настоящему документу, составляющем неотъемлемую часть последнего |
| by incorporating the comments made by | с учётом замечаний, высказанных |
| characteristic of feed, ready-made product, auxiliary products, materials and agents | характеристика сырья, готовой продукции, вспомогательных продуктов, материалов и реагентов |
| feed and ready made product characteristic | характеристики сырья и готовой продукции |
| information made available to the public | сведения, раскрытые неопределённому кругу лиц (общественности) |
| made of porous rocks | с поровым типом коллектора |
| make a point of doing something | постараться (Sakhalin Energy) |
| make effective | вводить в действие |
| make expenditures | понести расходы |
| Make it Work | "За отличную работу" (награда "Шелл"; award) |
| make payment upon receipt of an invoice | осуществлять платёж по получению счета-фактуры |
| make repairs | произвести ремонт |
| make repairs | исправлять |
| make repairs on | произвести ремонт |
| make repairs on | исправить |
| make repairs to | произвести ремонт |
| make repairs to | исправить |
| make requested complete | закрасить (сленг пермитчиков Daria Shatilova) |
| make-up | состав (материала, изделия) |
| make up a set" | комплектовать |
| make up for the lean years | отводить душу |
| make-up quantity | оплаченный, но непринятый объём |
| man-made facilities | искусственные сооружения (Seregaboss) |
| man-made structure | искусственное сооружение |
| man-made water circulating facilities | искусственные водоперепускные сооружения |
| self-made fixed assets | основные средства, изготовленные хозяйственным способом |
| subject to comments made by | с учётом замечаний, высказанных |
