Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Sakhalin containing ice | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aged ice ridgeстарая гряда торосов
bucking the iceдробление льда за счёт потери устойчивости
caisson ice faceповерхность кессона, соприкасающаяся со льдом
close pack iceсплочённый дрейфующий / паковый лёд
compact pack iceсплошной дрейфующий / паковый лёд
compacted iceсплочённый лёд
compacted iceсплошной лёд
compacted iceсжатый лёд
consolidated iceсмёрзшийся лёд
consolidated iceмонолитная гряда
consolidated pack iceконсолидированный смёрзшийся дрейфующий лёд
creeping iceползучий лёд
design ice conditionпроектная ледовая обстановка
design ice gouge eventрасчётная глубина ледовых борозд (DIGE)
design ice loadпроектная ледовая нагрузка
diffused ice edgeразреженная рассеянная кромка льда
drift iceдрейфующий лёд
drift iceподвижный лёд
extreme ice gouge eventледовые борозды экстремальной глубины (EIGE)
fast iceприпайный лёд
floating ice hummockплавающее ледовое нагромождение
floating ice hummockстамуха (плавающее ледовое нагромождение)
full ice management conditionsполный контроль над ледовой обстановкой
gray iceсерый лёд
gray-white iceсеро-белый лёд
greatest ice loads occur at the end of the winterнаибольшая ледовая напряжённость приходится на конец зимы
grounded ice hummockплавающее ледовое нагромождение
grounded ice hummockстамуха (плавающее ледовое нагромождение)
ice abrasion zoneзона трения льда
ice accumulation on unheated vertical surfacesнамерзание на необогреваемых вертикальных поверхностях
ice blinkотблеск льда (на горизонте)
ice brecciaполе сморози
ice – classкласс ледовый (суда -)
ice-class vesselsсуда ледового класса
ice compression strength 0.5 Mpaсила сжатия 0.5 Мпа
ice concentrationскопление льда
ice concentrationсплочённость льда
ice concentration of 9/10thсплочённость льда 9 баллов
ice consolidationсплочённость льда
ice coverледовитость
ice coverageледовый покров
ice deflectorледовый пояс
ice divergingрасплыв льда
ice faceповерхность соприкосновения со льдом
ice faceледовый пояс
ice forcing functionфункция форсирования ледовой нагрузки
ice fractionльдистость
ice fractureразводье
ice fracturingвзлом льда
ice freeчистая вода
ice-free monthsмежледовый период
ice-free monthsнавигация
ice-free seaнезамерзающее море
ice-free seasonбезледовый период
ice-free seasonнавигационный период
ice-free seasonпериод чистой воды
ice gougingпропахивание дна льдинами
ice gougingледовое пропахивание дна
ice keelледяной киль тороса
ice load predictionпрогноз ледовой нагрузки
ice loadsледовые нагрузки
ice loadsдавление льда
ice managementконтроль за ледовой обстановкой (Sakhalin Energy)
ice massifледовый массив
ice movement rateскорость перемещения льда ТЭО
ice movementsподвижки льда
ice patchполоса льда
ice pileupнавалы льда
ice – ratedкласс ледовый (суда -)
ice-rated vesselsсуда ледового класса
ice reinforcementледовый класс
ice-resistant platformЛСП
ice-resistant platformледостойкая платформа
ice-resistant platformsЛСП
ice-resistant platformsледостойкие платформы
ice resistant urethane coatingледостойкое уретановое покрытие
ice ridgeсжатый лёд
ice ridgeгряда торосов
ice rubbleледяные обломки
ice rubble fieldполе ледяных валунов
ice sideвнешний борт (основания)
ice-strengthenedледостойкий (о спасательных судах mtovbin)
ice – strengthened vesselsкласс ледовый (суда -)
ice-strengthened vesselsсуда ледового класса
ice study report for Prigorodnoye coastal areaотчёт о ледовых исследованиях на береговом участке пригородного
ice teamгруппа ледовой разведки
ice thicknessглубина / толщина льда
ice under pressureлёд под давлением
ice wallледяной борт
ice weatheringсглаживание льда
large ice floes originating in the sea of okhotskкрупные ледяные поля из охотского моря
maximum accumulation of ice on a wire g/cm.m.максимальная величина гололёдных отложений на проводах г / см.м.
mean ice edgeсредневзвешенное многолетнее положение кромки льда
medium first-year iceоднолетний лёд средней толщины
multi-year iceмноголетний лёд
multi-year ice hummockторос многолетнего льда
new iceначальные виды льдов
offshore ice-resistant fixed platformледостойкая стационарная платформа (OIRFP; МЛСП)
offshore ice-resistant fixed platformМЛСП (морская ледостойкая стационарная платформа)
oil in ice technologyликвидация разливов нефти на льду (Budget Sakhalin Energy)
open pack iceразреженный дрейфующий лёд
pack iceпаковый лёд если многолетний или дрейфующий (если однолетний)
pilot ice-resistant fixed platformЭЛСП (экспериментальная ледостойкая стационарная платформа)
purging against ice formationрезервуар СПГ
purging against ice formationочистка от обледенений (резервуар СПГ)
rafted sheet ice floeполе из наслоённого льда
Sakhalinmorneftegas Sea Ice LaboratoryСМНГ "Сахалинморнефтегаз", лаборатория морского льда (SMNG)
sheet iceледяной покров
sheet ice thicknessтолщина ледового покрова
shore iceприпайный лёд
Shorefast iceледяной припай
SMNG Sea Ice Laboratoryлаборатория морского льда СМНГ (Sakhalinmorneftegas Сахалинморнефтегаз)
soil and ice loadsгрунтовые и ледовые нагрузки
Stainless Steel Belting on the Concrete Shaft to Protect the Concrete from the Abrasive Action of the Sea Iceстальной пояс на опорной колонне платформы для защиты от абразивного воздействия ледовых нагрузок (Sakhalin Energy)
subsea oil spills under iceподводные разливы нефти под ледяным покровом
tail of total ice feature populationхвост распределения геометрических размеров торосов
thick first-year iceтолстый однолетний лёд
thin first-year iceтонкий однолетний лёд
very close pack iceочень сплочённый дрейфующий / паковый лёд
very open pack iceочень разреженный дрейфующий / паковый лёд

Get short URL