future – phrases

Terms for subject Sakhalin containing future | all forms | exact matches only

English	Russian
area for future expansion	зона расширения
by-pass line and tie-in for future connection	обходная линия и врезка будущего соединения
for future only	только на будущее
future considerations	разработки
future construction	перспективное строительство
future development	освоение в будущем
future development	переход на полное освоение
future development proposal	предложение по будущему освоению месторождения
future development proposal	предложение по полному освоению ПА месторождения
future development proposal, in PoD	предложение по полному освоению на месторождения
future development prospects	дальнейшее освоение ПА месторождения
future development prospects, in PoD	дальнейшее освоение ПА месторождения
future gross revenues	будущий валовой доход
future net revenues	будущий чистый доход
future revenues	будущие поступления выручки и финансирования (GAAP)
future years	перспективный (план; plan Sakhalin Energy)
into the future	в будущем (Sakhalin Energy)
offset against future payments	засчитывать в счёт предстоящих платежей
oversize equipment for future volumes	изначально закладывать дополнительные мощности под дальнейшую эксплуатацию (ТЭО стр.)
undiscounted future cash flows	будущие потоки денежных средств, не приведенные к оценке настоящего времени (GAAP Financial Statements)
utilities designed to accommodate the future compressors	проектирование энергоресурсов выполняется с учётом потребностей будущих компрессоров
will be compensated in future periods	компенсируется в будущем периоде (Budget Sakhalin Energy)

Get short URL