| English | Russian |
| action plan | план мероприятий |
| action plan | план работ |
| action plan | рабочий план |
| Environmental Corrective Action Plan | План природоохранных мероприятий по устранению нарушений природоохранного законодательства (ECAP Sakhalin Energy) |
| Health, Safety, Environmental and Social Action Plan | Программа по охране труда, здоровья, окружающей среды и социальной сферы (HSESAP Felena) |
| Health, Safety, Environmental & Social Action Plan | План действий в сфере охраны труда, здоровья, окружающей среды и социальной защиты (HSESAP, ОТОСБ и СЗ) |
| remedial action plan | план корректирующих действий |
| Resettlement Action Plan | План действий по переселению жителей из зоны Проекта (RAP, ППЖ) |
