трубопровод

Terms for subject Drilling containing трубопровод | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе	push-button pipeline station
бестраншейная прокладка трубопровода под каким-либо препятствием	pipe driving
внутренняя очистка трубопроводов скребками	pigging
внутренняя поверхность трубопровода	pipeline inner surface
восстановление пропускной способности трубопроводов	recover pipeline through put flow capacity
выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев	blank off
выпускной трубопровод	exhaust manifold
выхлопной трубопровод	exhaust manifold
выход трубопровода на берег	pipeline onshore landfall
диафрагма расходомера, установленная в трубопроводе	pipeline orifice
длина подводной трассы трубопровода	length of the underwater pipeline route
длина сухопутной трассы трубопровода	length of the over-land pipeline route
заглубление трубопроводов	pipeline burial
заглушить трубопровод	block a line
запасы нефти или нефтепродуктов в трубопроводе	pipeline stocks (мёртвый остаток)
изоляционное покрытие трубопровода	pipe-line wrapping
изоляция трубопровода	pipe-line wrapping
количество нефти, содержащееся в трубопроводе	pipeline storage (при транспортировке к сборным резервуарам или непосредственно на заводе)
конечная насосная станция на трубопроводе	terminal pump station
лотковая опора для трубопровода	cradle
магистральный канал или трубопровод	delivery main
морские и сухопутные трубопроводы	offshore and onshore pipelines
морские трубопроводы	marine pipelines
нагнетательный трубопровод	pressure manifold
нагнетательный шланг или трубопровод	pump discharge
напорный или нагнетательный трубопровод	pressure piping
напорный или нагнетательный трубопровод	delivery conduit
напорный трубопровод	pressure manifold
начать перекачку из промысловых резервуаров по трубопроводу	turn into the line
нефть, перекачиваемая по трубопроводу	PLO (pipeline oil)
нефть, постоянно заполняющая трубопроводы и резервуары	oil in reserve
обетонирование трубопроводов	cement coating of pipelines
обслуживание трубопровода	pipeline maintenance
отводной трубопровод	diverter line
очистка трубопроводов	cleaning of pipelines
очистка уложенных трубопроводов	in-place pipe cleaning
партия нефтепродуктов, перекачиваемая по трубопроводу	tndr (tender)
партия нефтепродуктов при последовательной перекачке различных нефтепродуктов по трубопроводу	batch
перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу	run the oil
перекачивающая станция на трубопроводе	pump station
перекачивающая станция на трубопроводе	pumping station
перекачка нефтепродуктов с судна на берег или с берега на судно по подводному трубопроводу	offshore oil delivery
перекачка по трубопроводу	piping
плавающая каретка или люлька для спуска трубопровода на воду	launching dolly
плавающая люлька для спуска трубопровода на воду	launching dolly
подводящий промысловый трубопровод	flowline
поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею	pipe clamp
подключение трубопровода к платформе	pipeline hook-up to the platform
предохранительные обоймы кожухи для трубопроводов	casings for pipelines
прибор для отбора пробы нефти из резервуара или трубопровода	oil thief
прибор для отбора пробы нефти из трубопровода	oil thief
проверка соединении трубопровода обстукиванием молотком	ringing of joint
прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов	grummet
прокладка трубопроводов	trenching of gathering lines
прокладка трубопроводов через реку или другое препятствие	crossing
прокладывание траншеи для трубопровода	pipe ditching
промежуточное давление в трубопроводах на узлах приёма-запуска очистных устройств	intermediate pipeline pressure at the landfall
пропускная способность трубопровода	rate of flow
прослеживание пути скребка и трубопроводе	go-devil tracing
протяжённость подводных трубопроводов	length of subsea pipelines
расчётная схема трубопроводов	pipeline design scheme
расчёты трубопроводов	pipeline calculations
расширительная или уравнительная петля в трубопроводе	expansion loop
расширительная петля в трубопроводе	expansion loop
резервный трубопровод	reserved pipeline
сборка трубопровода участками	sectorial pipe-coupling method (с последующим соединением собранных участков)
сборные трубопроводы	gathering lines
седлообразный хомут для ремонта трубопровода	saddle repair clamp
системы и трубопроводы системы нагнетания	injection pipeline
системы очистки трубопроводов	pipeline cleaning systems
скоба для подвешивания трубопровода	pipe saddle
скребок для чистки нефтяных трубопроводов	go-devil
слив нефтепродуктов по подводному трубопроводу	offshore unloading
соединительный трубопровод палубных барж	deck barge jumper
стрела провеса висящего трубопровода	deflection of pipeline
стрела прогиба или провеса висящего трубопровода	deflection of pipeline
стрела прогиба висящего трубопровода	deflection of pipeline
строительство второго трубопровода	looping (параллельного существующему трубопроводу Yeldar Azanbayev)
строительство трубопроводов	pipeline construction
схема трубопровода или трубной обвязки	piping layout
точка отрыва трубопровода	pipe departure point (со стингера трубоукладочной баржи)
трассы трубопровода	pipeline routes
трубопровод, в котором продукт не движется	off-stream pipe line
трубопровод высокого давления	pressure piping
трубопровод, идущий от скважины к сепаратору	flow line
трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении	compressed air piping (с продувкой забоя сжатым воздухом Yeldar Azanbayev)
трубопровод, соединяющий буровые скважины со сборным резервуаром	lead line
трубопроводы пожарной воды	fire water piping
трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операции	pipe-lay-derrick barge
уравнительная петля в трубопроводе	expansion loop
установка монтаж трубопровода	tubing
устойчивость и прочность платформ и трубопроводов	platform and pipeline stability and resistance
устойчивость трубопроводов	pipeline stability
хомут или скоба для подвешивания трубопровода	pipe saddle
эксплуатация подводных трубопроводов	operating subsea pipelines

Get short URL