| Russian | English |
| бурильная труба, используемая в системе нагнетания | CSDP compressive service drill pipe (Tatyana Sukhova) |
| вкладыши плашек в роторном столе, используемых для бурильных труб | slip liner |
| выбивная муфта, используемая при аварийных работах на скважине | jar collar |
| вышка, используемая при канадской системе бурения | Canadian rig (Yeldar Azanbayev) |
| газ, используемый на арендованной площади | LU (lease use gas) |
| долото фирмы Norton Christensen, армированное синтетическими алмазами в абразивно устойчивой матрице, используемое для бурения плотных пород | s-series ballaset and sintered diamond bit |
| долото фирмы Norton Christensen, армированное синтетическими алмазами в абразивно-устойчивой матрице, используемое для бурения плотных пород | ballaset synthetic diamond bit |
| Емкость для раствора, используемого во время СПО | Trip Tank (Yeldar Azanbayev) |
| использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой | dual a well |
| используемая мощность или производительность | useful efficiency |
| используется для удаления ионов кальция из бурового раствора | Bicarb |
| концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин | double-wall DP (MichaelBurov) |
| концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин | double-wall drill-pipe (MichaelBurov) |
| несортные технические алмазы, используемые в дроблёном виде | crushing bortz (Yeldar Azanbayev) |
| несортные технические алмазы, используемые в дроблёном виде | crushing boart (Yeldar Azanbayev) |
| переходная втулка, используемая как переходник между двумя подвесными головками обсадных колонн | adapter bowl |
| повторно используемый | retrievable |
| растворы, используемые при завершении скважины | completion fluids (Yeldar Azanbayev) |
| ударная баба, используемая для аварийных работ на скважинах | drive block |
| цемент, используемый для бурения неглубоких скважин | cement used in shallower applications (MichaelBurov) |
| Штанги, используемые при инклинометрии | survey rods (Пчелка) |
| щеки плашек в роторном столе, используемых для бурильных труб | slip dogs |
