 |
| Russian | English |
| бурение вторых стволов | sidetracking (БВС Andrissimo) |
| вторая линия глушения | kill line (Yeldar Azanbayev) |
| вторая пачка цементного раствора | tail slurry |
| вторая порция цемента | tail slurry (MichaelBurov) |
| вторая пробка, применяемая при цементировании скважины | follower plug |
| вторая пробка, применяемая при цементировании скважины | top plug |
| вторая продуктивная скважина | confirmation well (пробуренная на новом месторождении Yeldar Azanbayev) |
| второй помбур | pipe racker (устанавливающий бурильную колонну на стапели у буровой Yeldar Azanbayev) |
| КНБК с первым калибратором над долотом и вторым над первой УБТ | lockup assembly (YMedentsii) |
| компрессор второй ступени | high stage compressor |
| при второй попытке | at second attempt (Yeldar Azanbayev) |
| строительство второго трубопровода | looping (параллельного существующему трубопроводу Yeldar Azanbayev) |
| угол смещения второго ствола скважины | angle of pitch |