 |
| Russian | English |
| вибросито грубой очистки | scalping shaker (Hyne’s Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling & Production, 2nd Ed. masizonenko) |
| вибросито грубой очистки | scalper (Hyne’s Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling & Production, 2nd Ed. masizonenko) |
| кассета вибросита | Shaker screen (East Clintwood) |
| отделение песка от бурового раствора на вибросите | screening |
| очистка бурового раствора виброситом | screening |
| сетка вибросита | screen (MichaelBurov) |
| увеличение размера шлама на виброситах | shaker evidence (косвенный признак ГНВП Doodie) |
| шлам на виброситах | shaker returns (changes in shaker returns – изменение размера шлама на виброситах Doodie) |