 |
| English | Russian |
| night hand | куратор ночной смены (на буровой evermore) |
| night hand | специалист, которому можно доверить выполнение любых работ, включая работы в ночные смены (которые проводятся без надзора более опытного персонала буровой evermore) |
| shut down for night | остановить работу на ночь (Yeldar Azanbayev) |