Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Czech
English
Estonian
Georgian
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
чтоб
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в могилах тысячи,
чтоб
Цезарь стал великим!
what millions died – that Caesar might be great!
(Th. Campbell; Т. Кэмбелл)
мы не настолько богаты,
чтоб
покупать дешёвые вещи
everything costs money to make well
(АБ)
на то и щука в море,
чтоб
карась не дремал
a pike lives in the lake to keep all fish awake
(dangers exist to keep people on the alert)
Относись к людям так, как хочешь
чтоб
они относились к тебе
Treat people the way you want them to treat you
(Пословица.)
сделать так,
чтоб
и волк был сыт и овцы целы
run with the hare and hunt with the hounds
себе навредить,
чтоб
другому досадить
bite off
one's
nose to spite
one's
face
себе навредить
чтоб
другому досадить
bite off nose to spite face
чтоб
ноги твоей где не было!
don't you dare to set foot
Get short URL