| Russian | English |
| лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать | words are but wind, but seeing is believing |
| лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать | the proof of the pudding is in the eating |
| лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать | a picture paints a thousand words (yurovstas) |
| лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать | a picture is worth 1,000 words (Anglophile) |
| лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать | а picture is worth a thousand words (Александр_10) |
| Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать | A picture is worth a thousand words. (pfedorov) |
| лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать | seeing once is better than hearing twice |
| лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать | one eyewitness is better than two hear-so's |
| лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать | seeing is believing (it's better to see something once than hear about it a hundred times) |
| лучше раз увидеть, чем сто раз услышать | seeing is believing |
