ума – phrases

Terms for subject Proverb containing ума | all forms

Russian	German
волос долог, да ум короток	lange Haare, kurzer Verstand
задним умом все крепки	nachher ist jeder klug
задним умом и дурак крепок	hinterher sind alle Dummen schlau
по одёжке встречают, по уму провожают	man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande
Сказано на глум, а ты бери себе на ум	Im Spaß gesagt, im Ernst gemeint (алешаBG)
ум хорошо, а два лучше	vier Augen sehen mehr als zwei
человек задним умом крепок	die besten Gedanken kommen einem immer hinterher
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке	Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen (Andrey Truhachev)
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке	trunkener Mund tut Wahrheit kund