 |
| Russian | English |
| мне нечего предложить кроме тяжкого труда, слёз и кровавого пота | I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat (W. Churchill; У. Черчилль) |
| пуститься во все тяжкие | cast prudence to the winds (дословно: Отбросить всякое благоразумие) |