 |
| Russian | English |
| искру туши до пожара | better early than late (дословно: Лучше рано, чем поздно) |
| искру туши до пожара | a little fire is quickly trodden out |
| искру туши до пожара, беду отводи до удара | an ounce of prevention is worth a pound of cure (VLZ_58) |
| искру туши до пожара, напасть отводи до удара | a little fire is quickly put out |
| искру туши до пожара, напасть отводи до удара | little fire is quickly trodden out |
| искру туши до пожара, напасть отводи до удара | a little fire is quickly trodden out (дословно: Маленький огонь легко затоптать) |
| один огонь другим тушится | one fire drives out another (Огонь огнем тушится) |