труд – phrases

Terms for subject Proverb containing труд | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
без труда не вытащишь и рыбку из пруда	不劳则无获
был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест	只要功夫深，铁杵磨成针 (обр. в знач.: терпение и труд всё перетрут)
терпение и труд всё перетрут	功到自然成
терпение и труд всё перетрут	只要功夫深铁杵磨成针
терпение и труд всё перетрут	工到自然成
ср. терпение и труд всё перетрут	铁打房梁磨绣针
терпение и труд всё перетрут	只要工夫深，铁杵磨成针
терпение и труд всё перетрут	只要功夫深，铁杵磨成针
терпение и труд всё перетрут	铁棒成针