Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Proverb containing тешить | all forms
RussianEnglish
милые бранятся – только тешатсяthe falling out of lovers is the renewing or renewal of love
милые бранятся – только тешатсяlovers' quarrels are soon mended
милые бранятся – только тешатсяreal love can't be smooth
милые бранятся – только тешатсяthe falling out of friends is the renewing or renewal of love
милые бранятся – только тешатсяa woman's blow never gave a black eye
милые бранятся, только тешатсяthe falling out of lovers is the renewing of love
милые бранятся – только тешатсяlovers' tiffs are harmless (Anglophile)
милые бранятся – только тешатсяthe falling out of lovers is the renewal of love
милые бранятся – только тешатсяlovers' quarrels mean the renewal of love паи lovers under the sun quarrel just for fun
милые бранятся – только тешатсяlovers' tiffs are easily made up again
чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакалоplay keeps the baby from tears
чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакалоanything to keep someone quiet (Anglophile)
чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакалоany toy is O.K. that keeps the baby at play
чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакалоany bauble of folly will keep baby jolly (let him do whatever (silly) things he wants to do)

Get short URL