 |
| Russian | English |
| дорого яичко к Светлому дню | an umbrella is needed on a rainy day |
| дорого яичко к Светлому дню | an egg is dearest at easter |
| дорого яичко к Светлому дню | I have a good bow, but it is in the castle (that is most appreciated that is given or offered when needed and not too late) |
| у каждого бывает светлый день | every dog has his day |