 |
| Russian | English |
| и на солнце бывают пятна | there are spots on the sun |
| и на солнце бывают пятна | everybody is ignorant but in different subjects (Верещагин) |
| и на солнце бывают пятна | no garden without its weeds |
| и на солнце бывают пятна | there are lees to every wine |
| и на солнце есть пятна | there is nothing perfect in the world (Anglophile) |
| и на солнце есть пятна | no garden without its weeds (дословно: Нет сада без сорной травы. Смысл: во всем есть свои недостатки) |
| и на солнце есть пятна | homer sometimes nods |
| и на солнце есть пятна | nothing is perfect (Anglophile) |
| и на солнце пятна бывают | there are lees to every wine (дословно: Осадок у всякого вина бывает) |
| леопард не может сменить свои пятна | the leopard cannot change his spots |