пуще – phrases

Terms for subject Proverb containing пуще | all forms | exact matches only

Russian	English
огонь и вода – большая беда, но без огня и воды пуще беды	fire and water are good servants, but bad masters
охота пуще неволи	burning desire is worse than fire
охота пуще неволи	desire is stronger than compulsion (Anglophile)
охота пуще неволи	where there's a will, there's a way (Anglophile)
охота пуще неволи	desire has no rest (used when one starts a (hard, difficult, etc) work not because of a real necessity but of a personal pleasure and/or hobby- like desire to do it)
пустая бочка пуще гремит	shallow waters make most din
пустая бочка пуще гремит	shallow streams make most din (дословно: Самый большой шум производят мелкие потоки)
пустая бочка пуще гремит	an empty vessel gives a greater sound than a full barrel
пустая бочка пуще гремит	empty vessels make the greatest the most sound (дословно: Пустые сосуды гремят громче всего)
пустая бочка пуще гремит	the empty vessels make the greatest sound
пустая бочка пуще гремит	empty vessels make the greatest the most sound
пустая бочка пуще гремит	shallow streams make most din
слово жжёт пуще огня	the pen is mightier than the sword
слово не стрела, а пуще стрелы ранит	words are as sharp as a razor
слово не стрела, а пуще стрелы ранит	the pen is mightier than the sword
слово не стрела, а пуще стрелы ранит	words are as sharp as a needle
слово пуще стрелы разит	many words hurt more than swords (дословно: Многие слова ранят сильнее, чем шпаги)
слово пуще стрелы ранит	many words hurt more than swords

Get short URL