попадать

Terms for subject Proverb containing попадать | all forms | exact matches only

Russian	English
глуп тот, кто дважды попадается на одну и ту же удочку	it is a silly fish that is caught twice with the same bai
глуп тот, кто дважды попадается на ту же удочку	it is a silly fish that is caught twice with the same bait
глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды	it is a silly fish that is caught twice with the same bai
две бомбы в одну воронку не попадают	lightning never strikes twice in the same place
зуб на зуб не попадает	set the teeth on edge
мечтай, к мечтам не попадая в рабство	if you can dream – and not make dreams your master
попадать в историю	get into a mess
попадать в надёжные руки	fall into good hands
попадать в самую точку	hit the nail on the head
попадать в точку	hit the nail on the head
попадать впросак	put one's foot in it
попадать впросак	make a fool of (oneself)
попадать не в бровь, а в глаз	hit the nail on the head
попадать не в бровь, а прямо в глаз	hit the nail on the head
попадаться на удочку	swallow the bait
что ни попадается в его сети, всё рыба	all is fish that comes to his net