 |
| Russian | English |
| любопытной Варваре на базаре нос оторвали | little pitchers have big ears |
| любопытной Варваре на базаре нос оторвали | curiosity killed the cat (дословно: Любопытство погубило кошку. Смысл: любопытство до добра не доведёт) |
| любопытной Варваре нос оторвали | curiosity killed the cat |