| Russian | English |
| дурак может за час задать больше вопросов, чем умный ответит за семь лет | a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years |
| один дурак задаст столько вопросов, что десять умников не ответят | a fool may ask more questions than a wise man can answer |
| ответить головой за | stake one's life on (кого, за что; someone, something) |
| ответить головой за | stake one's life on (someone, something; кого, за что) |
| ответить добром на зло | repay evil with good |
| ответить добром на зло | repay good for evil |
| ответить добром на зло | repay evil by good |
| ответить своей головой за | stake one's life on (кого, за что; someone, something) |
| ответить своей головой за | stake one's life on (someone, something; кого, за что) |
| умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час | in seven years |
| умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час | fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer |
